MOSCOW, January 31 (RAPSI) – Germany has not yet exchanged Andreas and Haydrun Anshlag convicted on charges of having spied for the Russian Foreign Intelligence Service for agents serving a term of imprisonment in Russia, lawyer Horst-Dieter Poetschke told Kommersant newspaper.

According to the attorney, the Anshlags are still in a German prison.  On July 2, a German court sentenced Andreas and Haydrun Anshlag to 6.5 and 5.5 years in prison respectively.  The court also ordered the pair to pay out a fine of EUR 500,000, and to surrender property confiscated during the course of the investigation.

Prosecutors had initially sought a sentence of 7.5 years against Andreas, and 4.5 years against his wife, as well as a fine of EUR 500,000 to compensate for illegal earnings, and the surrender of their EUR 35 million property, which was seized during the course of the investigation.

The defendants, whose true identities are unknown to German prosecutors or authorities, have not admitted that they were spies, nor has Russia, although the Russian authorities have been providing consular assistance to the couple during the trial that started last January.

According to the case materials, the couple arrived in Germany between 1988 and 1990, both sporting Eastern European accents and claiming to having been born in South America and grown up in Austria. They were recruiting, schooling and managing other agents who worked in Germany and neighboring countries, the Berlin newspaper Die Welt reported earlier, adding that they were also passing sensitive information to Moscow on EU and NATO plans collected by agents.

The couple's most high-profile recruit to be publicly identified was Dutch diplomat Raymond Poeteray, who was detained in April 2012. Poeteray, who was sentenced to 12 years in jail by a Dutch court in April 2013, allegedly received 90,000 euro ($115,000) for passing confidential information to Russia.

Prosecutors say the “secret” files were delivered via dead letter drops to the Russian Foreign Intelligence Service in Moscow, after which the Anschlags apparently received further commands through an agent radio network.

The German government earlier made an appeal to Russia to exchange the Anschlags for agents who had been working for a news outlet with close ties to Germany. The deal was never struck but it has been speculated the couple might be exchanged after the trial.